Genom kraften i AI har Amazon Alexa utvecklats till att bli röstassistenten som verkar kunna göra allt. Och det är inte bara begränsat till att berätta de senaste väderuppdateringarna och släcka lamporna. Alexa kan också användas som ett effektivt översättningsverktyg.
Vi kommer att visa dig ett antal sätt som Alexa kan översätta ord, fraser och till och med hela konversationer på.
1. Fråga Alexa hur man säger ett ord eller en fras
Om det finns ett specifikt ord eller en fras du behöver översätta kan du bara fråga Alexa. Amazon verkar inte ha publicerat en lista över tillgängliga språk att översätta, men i våra tester var den ganska omfattande.
Vi kunde till exempel översätta till kroatiska, swahili, kazakiska och makedonska utan problem. Men våra förfrågningar om att översätta till språk med färre talare, som maori, tibetanska och georgiska, nekades av Alexa. När tiden går är det troligt att dessa språk kommer att läggas till.
För att låta Alexa översätta ditt ord eller din fras kan du använda följande format: "Alexa, översätt (önskad fras) i (vald språk)." Du kan säga något i stil med "Alexa, översätt, 'vil du ha en drink?' på danska", och Alexa spelar översättningen till dig.
Om du behöver veta stavningen, öppna Alexa-appen (tillgänglig för iOS och Android) och tryck på fältet Skriv till Alexa. Här kan du skriva in din förfrågan precis som du skulle säga det, och Alexa kommer att returnera översättningen i textformat.
2. Använd liveöversättning för mer komplexa konversationer
Live Translation är en kraftfull funktion som kan översätta konversationer i realtid, vilket gör att Alexa kan fungera som din AI-drivna tolk. Den stöder för närvarande sju språk: engelska, franska, tyska, hindi, italienska, spanska och brasiliansk portugisiska. Alexa använder ditt standardspråk och det språk du anger.
För att komma igång med Live Translation, säg något i stil med "Alexa, översätt franska." Efter en kort introduktion piper Alexa och börjar lyssna. Tala på antingen engelska eller franska för att höra motsvarande översättning.
När du har slutat kommer det att bli en kort paus innan Alexa översätter det som har sagts. Det piper sedan igen och du kan fortsätta prata på antingen engelska eller franska. När du är klar säger du bara "Alexa, sluta."
Om du äger en Echo Show kommer du också att se översättningen på skärmen. Men det finns också ett sätt att se en utskrift i Alexa-appen. Navigera till Mer fliken längst ned och tryck sedan på Aktivitet. Ändra fliken till Rösthistorik. Du kommer sedan att se allt som sägs under din översättningssession. Tryck på frasen för att se den översatta texten.
Om du är intresserad av att använda en liknande funktion utanför huset, kolla in vår artikel om hur man översätter konversationer på språng med en iPhone.
Om du har problem med att förstå Alexa, prova den översatta färdigheten. Denna färdighet har 37 språk tillgängliga för översättning från engelska. Inget annat basspråk stöds tyvärr.
Dessa inkluderar en handfull språk som Alexa ännu inte översätter, som baskiska, galiciska och schweiziska tyska. Det finns också alternativ för olika dialekter av spanska, som amerikansk spanska eller latinamerikansk spanska.
En av de bästa egenskaperna med denna färdighet är förmågan att sakta ner översättningar och omedelbart upprepa dem. Efter att ha lyssnat på översättningen kommer Alexa att fråga om du vill höra den långsammare eller upprepad – två funktioner som den inbyggda översättningsfunktionen saknar.
Min översättare är begränsad till franska, tyska, spanska, italienska och japanska, men den gör ett utmärkt jobb med att tillhandahålla korrekta översättningar och autentiskt uttal.
Medan Alexas översättningar kan låta lite robotiserade, låter My Translator som en naturlig röst som talar din fras. Den är också idealisk för längre fraser: medan Alexa upprepar hela meningen eller frasen innan den översätts, kommer My Translator omedelbart att översätta den.
Efter att ha spelat upp din översättning kommer My Translator att fråga om du vill upprepa frasen. Dessutom ber den dig att ställa in ett målspråk när du först öppnar färdigheten, vilket minskar behovet av att säga "på franska" eller "på spanska" efter varje ord eller fras. Detta målspråk kommer sedan ihåg för framtida tillfällen.
Trots att My Translator saknar språk som stöds, kompenserar den för detta genom att vara enkel att använda och ge enastående noggrannhet. Om du ofta översätter ljud kan denna färdighet vara att föredra framför Alexas inbyggda tjänst.
Men vad händer om du ofta översätter text? I så fall kanske du vill ta en titt på våra rekommendationer från fyra bästa översättningsappar för Windows.
Utforska språkets värld med Alexa
En gång ett påhitt av science fiction, att kunna översätta meningar och hela konversationer med din robotröstassistent är nu verklighet. Med hjälp av metoderna vi har visat dig ovan blir det möjligt att ha en konversation med större delen av den globala befolkningen – även om ni inte kan ett ord på varandras språk.
