Hur man tittar på filmer med undertexter på en iPhone

Att titta på filmer med undertexter kan förbättra din tittarupplevelse, särskilt när du tittar på en film på ett främmande språk eller om ljudkvaliteten är dålig.

Även om det är ganska enkelt att lägga till undertexter till filmer på en dator, kan processen vara lite utmanande på en iPhone på grund av skillnaderna i programvarukompatibilitet, filhantering och det övergripande gränssnittet för iOS.

Så vi har sammanställt den här korta guiden för att hjälpa dig genom processen att lägga till undertexter till filmer på en iPhone så att du kan njuta av dina favoritfilmer utan hinder.

Aktivera undertexter för Apple TV och appar från tredje part som stöds

Om du tittar på filmer på din iPhone med Apple TV-appen kan du enkelt aktivera undertexter i själva appen – om den är tillgänglig. Under uppspelning trycker du på skärmen för att visa uppspelningskontrollerna. Tryck sedan på de tre prickarna i det nedre högra hörnet av skärmen, välj

undertexteroch välj önskat språk.

Dessutom kan du aktivera undertexter för stöd videospelare från tredje part genom att gå till Inställningar > Tillgänglighet > Undertexter och aktivera växlingen för Dold bildtext + SDH.

Du kan också anpassa utseendet på dina undertexter genom att trycka på Stil och justera inställningarna för textstorlek, teckensnitt, bakgrund och kontur, eller skapa en ny stil från grunden.

Få undertexter med videospelare från tredje part

App Store är hem för flera tredjepartsvideospelare som erbjuder avancerade uppspelningsfunktioner och sömlös undertextintegrering med filmer och TV-program. Ett populärt val är VLC Media Player, en funktionsrik app som låter dig spela MKV-filer på din iPhone.

Det första steget för att se en film med undertexter i VLC-appen är att importera den direkt till appens bibliotek. Det finns flera sätt du kan göra detta:

• Importera en film från din enhets lokala lagring eller molntjänster som Google Drive och Dropbox.
• Spela streams direkt i VLC-appen utan att ladda ner genom att klistra in streamens URL i appen.
• Ladda ner filer direkt till din enhet genom att klistra in en nedladdningslänk.
• Överför filer från din dator till din iPhone med hjälp av funktionen Delning via Wi-Fi.

Det sista alternativet är det mest tillförlitliga för att importera stora filmfiler till VLC-appen. Följande steg beskriver hur du kan använda funktionen Delning via Wi-Fi för att importera filmer från din dator till din iPhone:

1. Knacka Nätverk i VLC-appen och tryck på Dela via Wi-Fi efter att ha aktiverat den. Om du gör detta kopieras din lokala adress till urklippet.
   2 bilder

   Stänga
2. Klistra in den här länken på en plats som är tillgänglig från din dator, till exempel i ett e-postmeddelande till dig själv.
3. Öppna en webbläsare på din dator, kopiera länken från din e-post och klistra in den i webbläsaren. Se till att din dator är ansluten till samma Wi-Fi-nätverk som din iPhone och att VLC-appen är öppen, annars fungerar länken inte.
4. Klicka på plus (+) knappen i det övre högra hörnet för att importera filmen till VLC-appen.

När filmen har importerats ser du den i Video fliken i VLC-appen. Öppna videon och tryck på pratbubbla ikonen från uppspelningsalternativen. Under undertexter, tryck Ladda ner undertexter från OpenSubtitles.org. Appen presenterar en lista över undertexter som hämtas online från denna webbplats. Välj önskat undertextspår för att lägga till det i filmen.

Följ dessa steg varje gång du vill titta på filmer med undertexter på din iPhone.

Det är möjligt att se vilken film som helst med undertexter

Apple TV, iPhones inbyggda videoapp, låter dig titta på filmer med undertexter på olika språk enkelt. Men iPhones stöder inte SRT-filer, så det finns inget sätt att du kan ladda ner eller läsa dem direkt på din enhet.

Även om detta kan vara en bummer för dem som föredrar att titta på filmer på sina smartphones, appar från tredje part som VLC mediaspelare fungerar som lösningar för att titta på filmer med undertexter på din iPhone genom att hämta undertexter från webb.