Hur man aktiverar och anpassar undertexter på Apple TV+

Oavsett om du njuter av den senaste säsongen av Ted Lasso, eller njuter av en stjärnspäckad film, är undertexter på Apple TV+ praktiska av alla möjliga skäl. Kanske behöver du dem för tillgänglighetssyfte, eller så försöker du lära dig ett nytt språk.

Oavsett anledning kommer vi att visa dig hur du aktiverar (och inaktiverar) undertexter på Apple TV+, tillsammans med hur du anpassar deras utseende efter dina önskemål. Processen är lite olika beroende på vilken enhet du har, så hoppa till dina relevanta avsnitt nedan.

Hur man aktiverar och inaktiverar undertexter på Apple TV+

Metoden för att aktivera eller inaktivera undertexter varierar beroende på vilken enhet du använder för att titta på Apple TV+. Observera att även om du aktiverar eller inaktiverar undertexter medan du tittar på något specifikt (snarare än via skärmen för universella inställningar), gäller ändringen för allt du tittar på.

Apple TV (enhet)

Dessa instruktioner gäller för Apple TV-enheten, som skiljer sig från Apple TV-appen:

1. Svep uppåt på din Apple TV-fjärrkontroll. Alternativt, på tredje generationens Apple TV, håll Välj på fjärrkontrollen i tre sekunder medan du tittar på något.
2. Välj undertexter (talmärkesikon).
3. Välj undertextspråk. Alternativt, välj Av för att inaktivera dem.

Spelkonsol, Smart TV eller annan streamingenhet

Oavsett om du är tittar på Apple TV+ på din Samsung TV, din PS5 eller annan streamingenhet, så här aktiverar eller inaktiverar du undertexter:

1. tryck på nedåtpil på din fjärrkontroll/kontroll.
2. Med undertexter markerad, navigera ner.
3. Bläddra över och välj undertextspråk. Alternativt, välj Av för att inaktivera dem.

Du kan också hantera undertexter via Inställningar i appen (detta fungerar även för Apple TV):

1. Från toppmenyn, navigera till inställningar (kuggikonen).
2. Välj Undertextspråk.
3. Välj undertextspråk eller välj Av för att inaktivera dem.

iPhone, iPad eller iPod touch (iOS)

Om du tittar via Apple TV-appen på iOS:

1. När man tittar på något, tryck på skärmen för att få fram uppspelningskontrollerna.
2. Knacka Fler kontroller (tre horisontella prickar).
3. Välj undertexter.
4. Välj undertextspråk eller välj Av för att inaktivera dem.

Mac eller PC

Om du tittar via Apple TV-appen (Mac) eller din webbläsare (Windows):

1. När du tittar på något, flytta markören över videon eller pausa den.
2. Klick undertexter (CC-ikonen).
3. Välj undertextspråk eller välj Av för att inaktivera dem.

Så här ändrar du utseendet på undertexter på Apple TV+

Som standard är undertexterna på Apple TV+ vit text på en halvtransparent bakgrund. Om du tycker att dessa undertexter är svåra att läsa kan du justera nästan alla aspekter av deras design som teckensnitt, storlek, text och bakgrundsfärg, textkontur och mer.

Apple TV, Smart TV eller annan streamingenhet

Så här ändrar du utseendet på undertexterna på Apple TV+ på de flesta enheter:

1. Från toppmenyn, navigera till inställningar (den kugg ikon).
2. Välj Tillgänglighet.
3. Välj Undertexter och bildtexter.
4. Välj Stil.
5. Här kan du välja mellan en handfull förinställningar, som Stor text och Konturtext.
   1. Alternativt, välj Redigera stilar > Ny stil.
   2. Härifrån väljer du och anpassar varje aspekt i tur och ordning. Din stil sparas automatiskt efter skapandet och varje ändring. För att ta bort designen, välj Ta bort stil dubbelt.

iPhone, iPad eller iPod touch (iOS)

På iOS, gå till inställningar > Allmän > Tillgänglighet > Undertexter och bildtexter > Stil.

För mer kring detta, se vår guide på användbara iPhone-tillgänglighetsfunktioner.

Mac

På Mac, gå till Äppelmeny > Systeminställningar > Tillgänglighet > Bildtexter.

Njut av allt Apple TV+ har att erbjuda

Nu vet du hur du aktiverar undertexter på Apple TV+ och anpassar deras utseende, du kan njuta av allt som streamingplattformen har att erbjuda – du behöver aldrig missa en rad i dialogrutan igen.

De 10 bästa programmen att se på Apple TV+

I den här artikeln listar vi de bästa programmen att titta på på Apple TV+. Så du vet vad du ska titta på först under den kostnadsfria provperioden.

Läs Nästa

Om författaren