Annons
Ordsmedare kräver ord och deras betydelser. Ibland de på andra språk också. Jag är en kille som pysslar med ord, en del bär jag i huvudet och en del behöver jag bära med mig. Men var?
Tack vare tillbehöret till min flashenhet kan jag bokstavligen bära en dator i fickan. Bland mycket annan bärbar programvara är en ordbok ett nyckelvapen för mitt jobb som författare.
Det fina med en ordbok är att du kan ha för många av dem och ändå kräva mer. Precis som de inbundna versionerna har varje digital ordbok sin egen nyans.
Lingos är en gratis ordboksapplikation och en flerspråkig översättare som vänder sig till över 60 språk. Men med min förkärlek för de bärbara versionerna ska vi ta en titt på Portable Lingoes. Båda är i huvudsak två ansikten av samma programvara. Med den bärbara versionen behöver du inte installera någonting och kan köra den direkt från sin mapp på din pennenhet.
Lingos börjar sitt liv som en nedladdning på 5,3 MB. Och så här ser det ut när du först höjer det med ett ord.
Vänta! Var inte detta bara en ordbok och en gratis språköversättare? I princip ja, men det finns en hel del andra användbara klumpar undangömt i programmet. Låt oss ta det funktion för funktion från och med nu.
Ordboken – både online och offline
Få betydelsen av ordet från ett antal förinstallerade resurser som Google Dictionary, Essential English Dictionary, WordNet Online, Stavningsförslag och Google Web Definition. Du har tillgång till många kända och populära ordbokspaket som kan installeras gratis.
Överst på raden ordbok nedladdningar inkluderar ordböcker och synonymordbok från Longman, Collins, Merriam-Webster och Macmillan. Det är bara en hylla med val bland de många som erbjuds, inklusive ordböcker på över 60 språk. Alla ordböcker kan hanteras från ett enda gränssnitt.
Observera att storleken på dessa ordbokspaket är betydande från några få till tvåsiffriga MB. Så gör lite utrymme för dem på din flashenhet.
De marköröversättare kan konfigureras från inställningarna. Det låter dig slå upp betydelsen eller översättningen på vilken webbsida eller Windows som helst genom att klicka med musen över ordet.
Wikipedia – One Touch Access till över 3 500 000 artiklar
Detta är en resurs som du alltid bör göra plats för. Den engelska versionen av onlinekunskapsbanken toppar på 257,48 MB för nedladdning. Tung men värd varenda MB den suger upp.
Gratis språköversättare – Få över 44 språk
Lingoes använder en marköröversättare (välj ett ord eller en mening med markören) för att korsöversätta på 23 språk. Du kan ställa in ditt modersmål i inställningarna och Lingoes avkodar främmande ord till det. Översättningstjänsten kan väljas från en rullgardinsmeny och valmöjligheterna är rikliga.
Konfigurera snabbtangenterna för produktivitet och du behöver inte stanna i dina spår för översättningarna. Jag provade det med mitt modersmål och resultaten var ganska nära och begripliga.
På tal Sam
Lingoes använder standard Windows-installerade Microsoft Sam för att rösta text. Det erbjuder också orduttal i realtid när du väljer eller slår upp ordet. Om du ytterligare vill förbättra voiceovers gör Lingoes det enkelt att ladda ner och installera ett Natural Voice-paket från Longman och Webster.
En instruktion om hur du bygger ditt eget röstpaket ges också.
Extra Nuggets – Bilagorna
Till skillnad från den mänskliga, kommer du inte att slänga detta. Bilagorna är en användbar undergrupp av verktyg som hjälper dig med saker som valutaomvandling, tidszonsberäkningar, internationella uppringningskoder och vikt-/måttomvandlare. Många andra är nedladdningsbara från webbplatsen. För att utöka mixen finns det även några spel som erbjuds.
Efter att ha laddat ner den leker jag fortfarande med den. Som ordbok är det ett mycket bra alternativ till det ständigt populära WordWeb. Lingoes erbjuder många utbyggbara alternativ. Ansluten till internet blir det ett kraftfullt gränssnitt för att rensa bort mina ordrika spindelväv. Men även utan nätet erbjuder den mycket mer som motsäger dess freeware-tagg. Till exempel, med den typ av utrymme som dagens tumenheter erbjuder, kan jag ladda ner och installera den tunga Wikipedia-filen och använda den för offlinesökningar.
Lingoes (v2.6.2) "pratar flytande" med Win 2000/XP/2003/Vista/7 + IE6 eller senare.
Låt oss veta hur du gillar ljudet av Lingoes. Om du gillar dina ord och innebörden bakom dem, slår jag vad om att du borde gilla den lilla gröna papegojan.
Saikat Basu är biträdande redaktör för Internet, Windows och produktivitet. Efter att ha tagit bort smutsen från en MBA och en tio år lång marknadsföringskarriär brinner han nu för att hjälpa andra att förbättra sina berättande färdigheter. Han håller utkik efter det saknade Oxford-kommet och hatar dåliga skärmdumpar. Men idéer om fotografi, Photoshop och produktivitet lugnar hans själ.
