Hur man använder undertexter, bildtexter och ljudbeskrivningar i Apple TV-appen

Att titta på film och TV är en vanlig fritidsaktivitet för många människor. För att göra dem tillgängliga för alla presenteras ofta innehåll med valfria teckenspråkstolkar, bildtexter, beskrivande videotjänster och ljudbeskrivningar.

Apple har varit känt för att göra stora ansträngningar för att göra sin teknik tillgänglig för alla - inklusive media de erbjuder genom sina appar, som Apple TV-appen. Så här får du tillgång till undertexter, bildtexter och ljudbeskrivningar i Apple TV-appen.

Apple TV App-tillgänglighetsfunktioner

Apple TV-appen har flera tillgänglighetsfunktioner för döva, hörselskadade, blinda och personer med andra hörsel- och synskador. Dessa säkerställer att alla tycker om filmer och TV-program, oavsett hörsel- eller synskador.

Apple TV-program inkluderar vanligtvis:

• Undertexter (CC): Undertexter visar inte bara talat innehåll, som undertexter gör, utan inkluderar all annan ljudinformation som ljudeffekter, högtalaridentifiering och icke-talelement.
• SDH-stöd: Undertexter för döva och hörselskadade (SDH) liknar undertexter förutom att de kan variera i placering och utseende. De syftar också till att fungera som undertexter för media som inte stöder dem, som digitala anslutningar som kräver HDMI-kablar.
  instagram viewer
• Ljudbeskrivning (AD): Ljudbeskrivningar ger detaljerade beskrivningar av visuell information för att hjälpa blinda och personer med nedsatt syn att förstå det visuella innehållet.

Observera dock att inte alla videor har undertexter och ljudbeskrivningar.

Bortsett från dessa har Apple TV-appen andra tillgänglighetsfunktioner som vi inte går in på här, inklusive Dubbning och visuella förbättringar på skärmen som Öka kontrasten, Fettextoch Reducera Motion.

Relaterad: Användbara iPhone-tillgänglighetsfunktioner som är värda att prova

Så här aktiverar du SDH och textning i Apple TV-appen

Apple TV-appen visar standardtexter och undertexter som standard. Men om du föredrar att appen använder undertexter eller SDH som standard när det är tillgängligt måste du aktivera det. Följ instruktionerna nedan för att göra detta.

På en iPhone, iPad eller iPod touch:

1. Bege sig till Inställningar> Tillgänglighet.
2. Bläddra ner till hörsel och tryck på Undertexter och textning.
3. Växla Undertexter + SDH.

På en Mac:

1. Öppna Systeminställningar> Tillgänglighet.
2. Bläddra ner till Bildtexter.
3. Markera rutan bredvid Föredrar undertexter och SDH.

På din smart-TV, strömmande enhet eller spelkonsol:

1. Gå till Apple TV-appen och välj Inställningar> Tillgänglighet> Undertexter och textning.
2. Sväng Undertexter och SDH.

När du har gjort detta kan du välja dina undertexter, textning eller SDH under videouppspelning. Du kan göra detta genom att trycka på pratbubblans ikon längst ned till höger på skärmen. En popup-meny visas Ljud & undertexter alternativ.

Här hittar du undertexter på olika språk. CC eller SDH anges till höger om språket om tillgänglighetsfunktionen är tillgänglig på det språket. Du kan också stänga av textning här genom att välja Av.

Bilden ovan är en jämförelse av alternativ när Undertexter + SDH är avstängd (till vänster) visar bara vanliga undertexter på olika språk, jämfört med när den är på (till höger), visar språk med SDH.

Relaterad: Hur du delar dina köpta filmer från Apple TV-appen med din familj

Hur man anpassar bildtext

Du kan ytterligare anpassa textningen för att passa dina behov. Det finns flera förinställda textstilar att välja mellan. Men du har också möjlighet att göra din egen.

På en iPhone, iPad eller iPod touch:

1. Gå till Inställningar> Tillgänglighet> Bildtexter.
2. Knacka Stil.
3. Välj mellan Genomskinlig bakgrund, Stor text, Klassisk, Konturtext, eller Skapa en ny stil.
4. Att välja Skapa en ny stil låter dig ändra textens text och bakgrund, inklusive Font, Färgoch Opacitet. Knacka Beskrivning för att lägga till ett namn i din nya stil och tryck på Spara.

På en Mac:

1. Gå till Systeminställningar> Tillgänglighet.
2. Välja Bildtexter.
3. Välj bland alternativen under Stil för undertexter.
4. För att skapa din egen, tryck på plus ikon (+) under alternativen. Du kommer att se alternativ som Bakgrundsfärg, Textstorlek, Font, etc. När du är klar placerar du ett namn på platsen för Stilnamnoch slå OK.

På din smart-TV, strömmande enhet eller spelkonsol:

1. Gå till Apple TV-appen och välj Inställningar och tillgänglighet> Undertexter och textning.
2. Välj en texttext från de tillgängliga alternativen.

Så här får du tillgång till ljudbeskrivningar i Apple TV-appen

På samma sätt som bildtexter kan du också låta din enhet spela upp ljudbeskrivningar automatiskt när de är tillgängliga i filmen eller TV-avsnittet du tittar på. Följ instruktionerna nedan för att göra detta på varje enhet.

På en iPhone, iPad eller iPod touch:

• Bege sig till Inställningar> Tillgänglighet> Ljudbeskrivningar.
• Aktivera Ljudbeskrivningar alternativ.

På en Mac:

1. Gå till Systeminställningar> Tillgänglighet> Beskrivningar.
2. Gör det möjligt Spela upp ljudbeskrivningar när de är tillgängliga.

På din smart-TV, strömmande enhet eller spelkonsol:

1. Öppna Apple TV-appen och välj Inställningar> Tillgänglighet> Undertexter och textning.
2. Hitta alternativet för Ljudbeskrivningar och slå på den.

Som med undertexterna kan du kontrollera om Ljudbeskrivningar är tillgängliga för TV-avsnitt eller filmer från samma popup-meny med pratbubblan.

Språk som stöds visar en AD på deras rätt att ange att ljudbeskrivning finns tillgänglig för det språket.

Hur man kontrollerar om Apple TV-innehåll har tillgänglighetsfunktioner

Du kan enkelt kontrollera om en film eller ett TV-avsnitt stöder tillgänglighetsfunktioner i Apple TV-appen. Besök bara filmen eller TV-programmets beskrivningssida och leta efter AD, CC, eller ADH, tillsammans med ljudformat som Dolby Atmos.

Relaterad: Så här aktiverar du Dolby Atmos och Spatial Audio på Apple Music

Alternativt kan du bläddra längst ner på beskrivningssidan för att se det primära språket och ytterligare språk, tillsammans med tillgängliga ljud-, SDH- och ljudbeskrivningar per språk.

Filmer och TV-program för alla

Med tillgänglighetsfunktioner som dessa kan fritidsaktiviteter som att titta på TV-program och filmer njuta av alla, ta bort de hinder som hindrar döva, hörselskadade, blinda och personer med nedsatt syn att njuta av en bra show.

10 tillgänglighetsfunktioner för iPhone för personer med hörselproblem

Apple innehåller många användbara funktioner på iPhone för personer med hörselproblem.

Läs Nästa

Om författaren