Google testar en användbar ny funktion för YouTube som automatiskt översätter engelska videotitlar, beskrivningar och bildtexter till användarens modersmål.

YouTubes automatiska översättningsexperiment

En liten delmängd av YouTube-användare har alternativet i den mobila YouTube-appen och webbgränssnittet på stationära datorer. Som rapporterats av Android Police, detta är ett experiment från Googles sida. Det är för närvarande oklart om YouTube så småningom planerar att släppa detta till alla.

Människor som ingår i det begränsade testet behöver inte göra någonting från deras sida, det här är en ändring på serversidan som inte kräver någon appuppdatering. Webbplatsen rapporterade att den automatiska översättningen av engelska videoklipp sågs till både portugisiska och turkiska. Funktionen översätter automatiskt texten till videotitlar, beskrivningar och undertexter.

Stöd för fler språk som kommer snart

Chansen är att dessa AI-drivna tal och textöversättningar kommer att expandera till många fler språk i framtiden. När allt kommer omkring är YouTubes gränssnitt lokaliserat för mer än 100 marknader.

instagram viewer

Dessutom inkluderar Googles Translate-tjänst stöd för hela 109 språk på nätet och mobilappen för iOS och Android, enligt ett inlägg på Nyckelordet blogg.

Relaterad: Onlineöversättare du kan använda i den verkliga världen

Tjänsten kan föreslå översättningar för 37 språk via foto, 32 språk i hela rösten i konversationsläge och 27 språk via livevideo i augmented reality-läge.

Med detta i åtanke är det ganska säkert att anta att den automatiska översättningsfunktionen som YouTube för närvarande testar baseras på samma underliggande Translate-motor.

Google utökar bildtexter i realtid

Google tog nyligen en liknande språköversättningsfunktion till sin Chrome-webbläsare. Live-bildtexter i Chrome utnyttjar bearbetning på enheten för att översätta allt ljud som spelas i webbläsaren i realtid utan att behöva ladda upp något till Google-molnet.

En liknande funktion har funnits på vissa Android-smartphones, inklusive Googles egen Pixel-linje, Samsungs Galaxy S20-serie, OnePlus 8-sortimentet och andra enheter. Och på ett typiskt Google-sätt fungerar livetexter på Android även med telefonsamtal.

E-post
YouTube Mobile börjar erbjuda detaljerade videokvalitetsalternativ

Du kan nu ställa in olika standardinställningar för videostreaming för mobildata och Wi-Fi.

Läs Nästa

Relaterade ämnen
  • Tekniska nyheter
  • Underhållning
  • Google
  • Youtube
  • Översättning
  • Mediestreaming
Om författaren
Christian Zibreg (178 artiklar publicerade)

Skriva ord som matar nyhetscykler runt om i världen. Jag hjälper till att hålla Apples bloggar rullande och Internet säkra. Inga musknappar skadades under mitt skrivande.

Mer från Christian Zibreg

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

Gå med i vårt nyhetsbrev för tekniska tips, recensioner, gratis e-böcker och exklusiva erbjudanden!

Ett steg till…!

Bekräfta din e-postadress i e-postmeddelandet som vi just skickade till dig.

.