Memes reser snabbt på Twitter, ofta utan ytterligare sammanhang. Närhelst användare ser något som går bra är de snabba att hoppa på vagnen.

Men ibland kan vissa memes orsaka anstöt mot andra. Ett exempel är de kryptiska främmande inläggen som cirkulerade på plattformen 2020 och som fortfarande cirkulerar till denna dag.

Om du undrade vad det handlar om, här är en snabbguide som förklarar deras betydelse.

Vilka inlägg pratar vi om?

Om du har spenderat mycket tid på Twitter kan du ha stött på tweets så här:

ህመም የስሜቱ ክፍል ብቻ ነው ፡፡ በሁኔታው ተጨባጭ ሁኔታ የማይጸና የስነ-ልቦና ሽብር ፍፃሜው የማይቀር ነው ፡፡ ሥቃይና ጭንቀት በቅርቡ የማይታገሱ ይሆናሉ። በድርጊትዎ ምክንያት ቤተሰቦችዎ ደም ይፈስሳሉ። ለድርጊቶችዎ የዘላለም ሥቃይ ይሰማቸዋል pic.twitter.com/qrQMQxHKSk

- tamalesss ひ (@ChrisTamalesss) 2 oktober 2020

Eller det här:

ኃጢአተኛ ነፍስህ ከድነት በላይ ነው እናም ሰላምን እና ህመምንም አታውቅም ፣ ብቸኛው የባዶነት ቅዝቃዜ ብቻ ነው የንስሐ ጊዜ ተጠናቅቋል ፣ ምክንያቱም ጥፋቶችህ በክፉ ዓይነትህ ከማንኛውም ተልእኮ ይበልጣሉ መጨረሻው pic.twitter.com/IUEwKdcxEF

- pho (@phobvbn) 2 oktober 2020

Eller det här:

ኃጢአተኛ ነፍስህ ከመዳን በላይ ናት እናም ሰላምን ወይም ሥቃይን አታውቅም ፣ የንስሐ ቅዝቃዜ ብቻ አብቅቷል ፣ ምክንያቱም ኃጢአቶችህ ከማንኛውም ተልእኮ የላቀ ስለሆነ ፣ መጨረሻው ቀርቧል ፣ የኃጢአት መርከቦች

instagram viewer
pic.twitter.com/uHYv1P6LmJ

- josh 🤹 (@joshuahamre) 2 oktober 2020

Och chansen är att du förmodligen blev skrämd och du rullade snabbt förbi dessa tweets.

Men vad du kanske inte vet är att dessa förmodligen "kryptiska" texter faktiskt är ett riktigt språk från Afrika.

Det amhariska språket

Det så kallade "spöklika" språket är amhariska och det är ett av de officiella språken i Etiopien. Amhariska tillhör den semitiska grenen av afroasiatiska språk, som inkluderar arabiska och hebreiska.

Det talas av över 20 miljoner människor och har en historia som sträcker sig tusentals år tillbaka.

Amhariska blev lingua franca i Etiopien under 800-talet, och vid 1900-talet hade en mängd litteratur skrivits på amhariska.

Så, hur kom ett språk så rikt på historia till den sidan av Twitter?

Hur tog amhariska fart på Twitter?

Efter att tidigare president Donald Trump twittrade på hans (nu avstängda) Twitter-konto att han testade positivt för COVID-19, kom internettroll tillsammans för att svara med "förbannelser" under sin tweet.

Ex-First Lady Melania Trump sparades inte heller detta trolling. De flesta texterna var copypastas, som i grunden är mallar för texter som kopieras och klistras in på internet.

Relaterad: Vad är en Copypasta?

Om det översätts betyder de amhariska tweets ungefär:

Smärta är bara en del av känslan. Psykologisk terror, som är outhärdlig i verkligheten, är oundviklig. Smärta och ångest kommer snart att bli outhärdligt. Din familj blöder på grund av dina handlingar. De känner evig smärta för dina handlingar.

Det låter inte så trevligt, eller hur? Det låter faktiskt rent läskigt.

Relaterad: Vad är en Creepypasta?

Amhariska talare började snart uttrycka sin olycka över respektlös användning av deras språk och med goda skäl.

Ni måste sluta använda amhariska som ett "läskigt sataniskt memspråk". Jag talar amhariska och det gör mig upprörd hur ni har respekterat det helt och gjort det till något som det inte är. Mitt språk är inte någon demonisk copypasta. Det är inte roligt. Det var aldrig: / pic.twitter.com/RBLJnnrPTG

- liyu (@tsukkiskys) 29 juli 2020

Twitter-användare publicerade också trådar om amhariska för att sprida mer information om språket och varför det är respektlöst att använda det som en kod för ett "läskigt sataniskt memspråk".

Var försiktig innan du hoppar på bandvagnar

Dessa "förbannelse-tweets" avbröt strax efter Donald Trumps konto avbröts. Men en snabb sökning på Twitter skulle avslöja att liknande tweets på amhariska fortfarande svävar runt plattformen.

Nu när du känner sammanhanget med sådana tweets och en kort historia av amhariska, var mer uppmärksam innan du hoppar på copypasta eller meme bandvagnar i framtiden. Du vet aldrig när orden du använder kan skada andra.

E-post
5 saker som kan få dig att förbjudas på Twitter

Om du vill stanna kvar på Twitter finns det ett antal regler du måste följa så att du inte blir förbjuden.

Läs Nästa

Relaterade ämnen
  • Internet
  • Sociala media
  • Twitter
  • Jag Jag
  • Sociala media
Om författaren
Jie Yee Ong (23 artiklar publicerade)

För närvarande baserat i Melbourne, Australien, har Jie Yee erfarenhet av att skriva om den australiensiska fastighetsmarknaden och den sydostasiatiska tekniska scenen, samt bedriva forskning om affärsinformation i det större Asien-Stillahavsområdet område.

Mer från Jie Yee Ong

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

Gå med i vårt nyhetsbrev för tekniska tips, recensioner, gratis e-böcker och exklusiva erbjudanden!

Ett steg till…!

Bekräfta din e-postadress i e-postmeddelandet som vi just skickade till dig.

.