4 enkla sätt att översätta Microsoft Word-dokument

Kan du inte läsa ett Word-dokument eftersom det är på ett främmande språk? Lyckligtvis finns det ett alternativ att översätta dina dokument (eller vald text) utan att ens lämna Word-appen.

Vi kommer att täcka några av sätten att översätta dina Word-dokument till olika språk. Ett par av dessa metoder använder Word-appen, medan andra använder onlinetjänster för att översätta ditt dokument.

1. Hur man översätter markerad text i Word

Om du bara vill översätta viss text eller delar av ditt Word-dokument kan du dra nytta av en Word-funktion som bara översätter det valda ordet eller textblocket. Detta kommer inte att beröra några andra delar av dokumentet.

Du kan komma åt den här selektiva översättningsfunktionen genom att göra följande:

1. Starta ditt dokument i Microsoft Word.
2. Hitta texten du vill översätta i ditt dokument och markera den med markören.
3. Byt till Recension fliken högst upp på skärmen. Välj här Språk Klicka sedan Översätt, följd av Översätt urval.
4. En ny ruta med dina översättningar öppnas till höger på skärmen. I de flesta fall kan Word upptäcka ditt källspråk, så allt du behöver göra är att välja målspråk.
   instagram viewer
5. När din text har översatts och du är nöjd med den, klicka Föra in för att lägga till den översatta texten i ditt dokument.

Längst ner i översättningsfönstret kan du visa mer information om din valda text och ord. Detta inkluderar definitionen av ordet medel och dess del av talet.

5 ordboks- och ordförrådsappar för att lära dig nya ord

Lär dig nya ord och förbättra dina kommunikationsförmågor. Dessa ordboks- och ordförrådsappar är nödvändiga för engelsktalande

När du är klar med översättningen av din text klickar du på X i översättningsfönstret för att stänga det och komma tillbaka till ditt dokument.

2. Hur man översätter ett helt dokument i Word

Om du vill översätta hela ditt Word-dokument till ett annat språk finns det också en funktion för det. Detta kräver inte att du väljer något i ditt dokument. det tar innehållet och översätter det till ditt valda språk.

En stor aspekt av denna Word-funktion är att den inte skriver över ditt originaldokument. Det förblir som det är, medan Word skapar ett nytt dokument för din översatta version. Detta ser till att du bevarar originalfilen.

Du kan använda hela dokumentöversättningsfunktionen i Word enligt följande:

1. Öppna ditt dokument med Word.
2. Klicka på Recension fliken högst upp väljer du Språk, Välj Översättoch klicka Översätt dokument.
3. I den högra rutan väljer du källa och målspråk för ditt dokument. Klicka sedan på Översätt för att börja översätta ditt dokument.
4. Word skapar och öppnar ett nytt dokument med din översatta text i. Du kan spara detta dokument genom att klicka på spara-ikonen som vanligt.

3. Hur man använder Google Docs för att översätta ett Word-dokument

Medan Google Docs är en separat kontorssvit kan du också använda den för att öppna och arbeta med dina Word-dokument. Google Docs har en översättningsfunktion som du kan använda med uppladdade Word-filer.

Detta överför i princip ditt Word-dokument till Google Docs, översätter texten och låter dig spara den översatta versionen till din dator. Du kan göra detta på följande sätt:

1. Öppna en ny flik i din webbläsare och gå vidare tillGoogle Drive. Det är här du laddar upp dokument för att redigera dem i Google Dokument.
2. Klick Ny följd av Filuppladdning och välj ditt Word-dokument.
3. Högerklicka på ditt dokument i Google Drive och välj Öppna med, följd av Google Dokument.
4. När dokumentet öppnas i redigeraren klickar du på Fil menyn och välj Spara som Google Dokument. Du måste göra detta eftersom Google Docs inte kan översätta Word-dokument direkt.
5. En ny Google Docs-fil öppnas med innehållet i ditt Word-dokument. För att översätta detta, klicka på Verktyg menyn högst upp och välj Översätt dokument.
6. Ange ett namn för ditt nya översatta dokument, välj målspråk från rullgardinsmenyn och klicka Översätt.
7. Ditt översatta dokument öppnas i en ny flik. För att spara det som ett Word-dokument, klicka på Fil menyn och välj Ladda ner, följd av Microsoft Word.

4. Använd onlineöversättare för att översätta ett Word-dokument

Om du inte är nöjd med Words översättningsfunktion eller vill ha en andra åsikt, har du det flera onlineverktyg att översätta ditt Word-dokument från ett språk till ett annat.

Innan du använder dessa tjänster, kom ihåg att inte alla behåller dokumentets formatering. Om det inte stör dig, här är två online översättningstjänster som du kan använda för ditt Word-dokument:

Google Translate är utan tvekan den bästa gratis översättaren som finns tillgänglig och erbjuder många språk att välja mellan. Till skillnad från andra Google-tjänster behöver du inte ett Google-konto för att använda den här översättningsfunktionen.

Så här använder du det för dina Word-dokument:

1. Kopiera texten som du vill översätta från ditt Word-dokument.
2. Gå till webbplatsen Google Translate i din webbläsare.
3. Klistra in texten i rutan till vänster och välj källspråk. Om du inte är säker klickar du på Upptäck språk och Google Translate kommer att upptäcka det åt dig.
4. Välj målspråk till höger och din översättning kommer direkt att visas i rutan.
5. Kopiera innehållet från rutan till höger och klistra in det i ditt Word-dokument.

Ditt Word-dokument är nu översatt.

Till skillnad från Google Translate kräver Online Doc Translator inte att du manuellt kopierar text från ditt dokument för översättning. Du kan ladda upp hela Word-dokumentet för att översätta det till ditt valda språk.

Tjänsten använder Google Translate för att utföra uppgiften så att du vet att du får en högkvalitativ översättning till ditt dokument. Det fungerar enligt följande:

1. Öppna Online Doc Translator-webbplatsen i din webbläsare.
2. Klick Ladda upp fil och ladda upp ditt Word-dokument.
3. Välj käll- och målspråk. Klicka sedan Översätt.
4. Klick Ladda ner ditt översatta dokument för att ladda ner ditt Word-dokument.

Översätta ett Word-dokument i några få klick

Ibland kan du stöta på Word-dokument som inte finns på ett språk du kan. För dessa scenarier har du både inbyggda och externa sätt att översätta dina Word-dokument. Prova det bästa för dina behov, så har du en version av ditt dokument som är läsbart för dig.

De 8 bästa mobilöversättningsapparna för att konvertera vilket språk som helst

Dessa utmärkta mobilöversättningsappar hjälper dig att studera ett främmande språk, ha konversationer i ett annat land och mer.

Om författaren