Du kan nu översätta dokument med Microsoft Azure

Det finns gott om automatiserade översättningstjänster där ute, men ett fåtal låter användaren översätta hela dokument på en gång. Microsoft syftar till att sätta sin hatt i ringen genom att erbjuda sin egen dokumentöversättningstjänst via Azure.

Microsoft Azures nya dokumentöversättningstjänst

Nyheter om den här funktionen gick vidare Microsoft Tech Community-webbplatsen. Dokumentöversättning är ett viktigt verktyg för företag som arbetar med utländska enheter. COVID-19 har dock fått översättningsföretag att bromsa eller sluta helt.

För att hjälpa företag att hålla sig flytande under den här tuffa tiden släpper Microsoft en automatisk översättare som kan konvertera ett dokument till ditt språk. Detta verktyg ska hjälpa företag att påskynda översättningen och få mer arbete på kortare tid.

Microsoft har redan några bra verktyg för att konvertera dokument från ett språk till ett annat, till exempel Microsoft Word-översättning i programvaran. Dock kommer Azures dokumentöversättning att sprida nätet över alla typer av dokument, som PowerPoint och PDF-filer.

4 enkla sätt att översätta Microsoft Word-dokument

Har du ett Word-dokument på ett språk som du inte förstår? Så här översätter du det enkelt.

Programvarugiganten påminner dig snabbt om att dokumentöversättning är mycket mer komplicerat än att bara köra allt genom en översättare. När du översätter ett dokument måste du se till att alla visuella element representeras så exakt som möjligt till originalet.

Om du bara kör det genom en översättare och kallar det en dag kommer vissa meningar att vara längre eller kortare än den ursprungliga designen, som rör sig med den visuella formateringen. Text kan springa ut från sidan, springa ut ur textrutor eller lägga till ett radbrytning vid en konstig punkt i en mening.

Microsoft syftar till att lösa problemet genom att den automatiska översättaren respekterar och följer den ursprungliga formateringen. Microsofts huvudprogramchef Christ Wendt förklarar det som sådant:

Översättning av dokument med rik formatering är en knepig affär. Vi behöver översättningen vara flytande och matcha sammanhanget, samtidigt som vi bibehåller hög trohet i det visuella utseendet på komplexa dokument. Dokumentöversättning är utformad för att ta itu med dessa mål och befriar klientapplikationer från att behöva demontera och montera om dokumenten efter översättning, vilket gör det enkelt för utvecklare att bygga arbetsflöden som behandlar hela dokument med några enkla steg.

Företaget erbjuder för närvarande dokumentöversättning för $ 15 per miljon tecken på webbplatsen för Microsoft Azure Cognitive Service-prissättning. Som sådan, om du har några dokument som kräver översättning, är det nu en bra tid att prova Azures översättare.

Automatisk översättning för en COVID-19-värld

Med översättartjänster som saktar ner på grund av COVID-19 har AI-driven översättning aldrig varit viktigare. Microsoft syftar till att gå i spetsen för maskinöversättning genom att stödja fullständiga dokument. Vi måste se om de automatiska översättningarna och formateringen är lika bra som företaget hävdar.

Lyckligtvis har Microsoft en gedigen meritlista för automatisk översättning. Vi utsåg nyligen Bing Translator till en av de bästa onlineöversättarna du kan använda.

Bildkredit: Elena Abrazhevich / Shutterstock.com

De 10 bästa onlineöversättarna du kan använda i den verkliga världen

Behöver du en snabb översättning till ett annat språk? Dessa gratis onlineöversättare är perfekta för ordbyte till ett annat språk.

Om författaren