Översätt text med din telefon, Firefox's Fury... [Tech News Digest]

Annons

Idag: Google kan översätta 27 språk omedelbart med hjälp av telefonens kamera; varför en tysk domstol tvingar Facebook att tillåta pseudonymer; hur rätten att glömmas kan bli global; varför Mozilla inte är nöjd med Windows 10; och en papegoja som vet vad som är fantastiskt (spoiler: det är allt).

Googles direktöversättning är typisk magisk

Att resa är fantastiskt, men att inte kunna läsa tecken kan vara lite problem - men Google har täckt, som TechCrunch rapporterar. Med Google Translate för Android och iOS kan du rikta din telefon mot ett tecken för en omedelbar översättning på plats - och nu stöder den 27 språk. Kolla in deras (härligt fengande) demonstration:

Naturligtvis behöver du Internet-åtkomst för att detta ska vara användbart, så titta igenom hålla kontakten utomlands Studerar utomlands? Lär dig att hålla kontakten hemma Läs mer om du vill använda detta, eller kolla in vår guide för att få ut mer av Google Translate när du reser Resa med Google Translate? 4 tips för att förbättra din upplevelse

Om du planerar att resa till ett främmande land när som helst snart kan Google Translate verkligen hjälpa dig, men det har sina begränsningar. Så här använder du den här underbara appen bäst. Läs mer för ännu mer information.

Är det inte roligt att resa? Låt oss hålla detta uppe, på väg till Tyskland.

Tyskland tvingar Facebook för att tillåta pseudonymer

På Internet går det gamla ordspråket, ingen vet att du är en hund. Om du naturligtvis inte är på Facebook, är det obligatoriskt att använda ditt riktiga namn.

Tyska hundar, och mänskliga för den delen, kan ha lite mer flexibilitet denna vecka Reuters rapporterar att dataskyddsmyndigheten i Hamburg beordrade Facebook att sluta kräva att människor använder sina riktiga namn - och sluta be tyskarna om ID.

Facebook på sin sida hävdar att beslutet inte gäller dem eftersom deras europeiska huvudkontor finns i Irland. Tyska myndigheter håller inte med.

"Facebook kan inte igen argumentera att endast irländsk dataskyddslag skulle vara tillämplig... alla som står på vår plan måste också spela vårt spel, ”sade Johannes Caspar, Hamburg-kommissionären för data Skydd. Räkna med att höra mer om den här.

Bör rätten att glömmas gå globalt?

På tal om pågående europeiska integritetshistorier, låt oss gå vidare till Frankrike.

EU älskar inte exakt stora amerikanska internetföretag Vad är GAFA? Varför EU inte älskar stora amerikanska internetföretagGAFA är en förkortning för Google, Apple, Facebook och Amazon - de fyra mest kraftfulla amerikanska teknikföretagen. Räkna med att höra det oftare. Läs mer , och den pågående kampen för en rätt att glömmas är ett bra exempel på detta. Även om det inte är en idé som många amerikaner känner väldigt starkt till, känner många i Europa att människor har rätt att tas bort från sökresultaten i vissa fall. Till exempel: om du begick ett brott och sedan avtjänade din tid i fängelse bör Google ta bort all hänvisning till brottet från sökresultaten.

Google håller inte med, men en domstol från 2014 innebär att de gör just den här typen av rensning... på de europeiska versionerna av deras sökmotor. Så medan begärda resultat dras från Google.fr är de lätt att hitta på Google.com.

Tills, potentiellt, nu. New York Times rapporterar att Isabelle Falque-Pierrotin, en fransk sekretessregler, hävdar att Google borde ta bort sådana resultat från Allt versioner av Google - och kommer att utföra böter för att verkställa detta.

Peter Fleischer, Googles globala integritetsråd, kallade detta en "en oroande utveckling som riskerar allvarliga kylande effekter på webben."

"I slutändan skulle Internet bara vara lika gratis som världens minst fria plats." Peter Fleischer, skriver för Google

Återigen: räknar med att höra mer om den här, för det är långt ifrån slut.

Mozilla är inte nöjd med Windows 10

Firefox har stött på ett oväntat problem med Windows pic.twitter.com/M2LAhInCp4

- Gabfire-teman (@gabfirethemes) 12 juli 2015

Firefox-fans som uppgraderade till Windows 10 upptäckte den här veckan Microsofts Edge är deras nya standardwebbläsare Så här ställer du in Microsoft Edge, standardwebbläsaren i Windows 10Microsofts nya webbläsare Edge gjorde sitt första utseende i Windows 10 Insider Preview. Det är fortfarande grovt runt kanterna, men elegant och snabbt. Vi visar hur du migrerar och ställer in det. Läs mer , och Mozilla-vd Chris Beard händer inte om det. Han förklarade varför i ett öppet brev till Microsofts vd Satya Nadella:

Jag skriver till dig om en mycket störande aspekt av Windows 10. Specifikt att uppdateringsupplevelsen verkar ha utformats för att kasta bort det val dina kunder har gjort om den Internetupplevelse de vill ha och ersätta den med Internetupplevelsen som Microsoft vill ha dem ha.

Brevet fortsätter med att be om att Microsoft ändrar detta beteende, så att Windows-älskande Firefox-fans inte behöver hoppa genom hoops för att använda den webbläsare de älskar på det OS som de föredrar.

Att inte anta att Microsoft kommer att ändra takt, men Mozilla erbjuder ett inlägg som förklarar hur du ändrar standardwebbläsaren i Windows 10, komplett med en video:

På någon nivå är Mozilla förmodligen rädd för att förlora

Och slutligen..., Just For You

Vi har varit i Tyskland, Frankrike och Kalifornien tillsammans, men låt oss ta ett sista stopp i Stuart, Florida, där minst en lokal invånare vet exakt vad som är fantastiskt. Lego fans: den här är för dig.

Det stämmer: den här gula Nape Amazon känner din favoritlåt. Det kommer säkert att sitta fast i ditt huvud hela dagen, för allt är fantastiskt. Allt är coolt när du är en del av ett team.

Allt är underbart.

Dina tankar om dagens tekniska nyheter

Så vad tycker du? Är Googles översättningsdemo imponerande? Känner du dig berättigad till oss en pseudonym på Facebook, eller tror du att företaget kan göra vad det vill? Är rätt att glömmas alls praktiskt? Om du har uppgraderat till Windows 10 kommer du att ändra din standardwebbläsare?

Missar du Dave? Eller är du bara glad att jag, en dålig ersättning för Dave, lyckades komma ihåg segmentet "Och slutligen" för veckan? Låt oss prata om allt detta och mer i kommentarerna nedan.