Annons
Världsresa Använd Skyscanner för att få de bästa erbjudandena på flygningarSkyscanner är en iOS-applikation utformad för att hjälpa dig att maximera dina besparingar så att du kan ha så mycket pengar som möjligt att spendera på din semester. Om du bara har en viss mängd ... Läs mer är en spännande och äventyrlig aktivitet, men en sak som hindrar många från att delta är språkbarriären. Alla har sina skäl för att inte lära sig ett annat språk, och dessutom är det bara inte praktiskt att försöka lära sig språket i landet som de reser till. Även lingvister som talar både franska och engelska kommer förmodligen inte att spendera tid på att lära sig italienska, eller hur?
Lyckligtvis finns det flera iPhone-främmande appar som hjälper dig att översätta enkla fraser medan du utforskar världen. Alla är användbara, men kom ihåg att de är utformade för att hjälpa dig att kommunicera, inte för att hjälpa dig att lära dig språket.
Här är fem appar som hjälper dig på dina resor.
Full offlineanvändning: Nej
Översätter enkla fraser: Ja
Ljudöversättning: Ja
Röstaktivering: Ja
Antal språk: 64
Google Translate är utmärkt för dig som behöver enkla fraser medan du reser ut och omkring. Enkla val som "Vart är badrummet?", "Var kan jag få en billig måltid?", och "Var är det bästa stället att dölja ett organ utan att myndigheterna får reda på det?" är förmodligen allt du vill säga.
Medan appen inte tillåter full offlineanvändning, låter den dig spara översättningar så att du kan använda dem senare. Dessutom kommer appen att visa översättningar på skärmen.
Kolla in vår full iOS-granskning av Google Translate Prata vägen till någonting med Google Translate [iPhone]Jag är en självbekänd enspråkig person, och som någon som uppskattar andra kulturer och människor skäms jag lite för att säga det. Att känna till flera språk verkar vara saken i dag, och jag försöker ... Läs mer .
Full offlineanvändning: Ja
Översätter enkla fraser: Ja
Ljudöversättning: Ja
Röstaktivering: Ja
Antal språk: 20+
Jibbigo är en översättningsapp som var helt designad för resenärer. Även om det inte erbjuder så många språk som Google Translate fungerar det helt offline. På det här sättet behöver du inte oroa dig för att inte ha tillgång till internet eller betala för roamingavgifter medan du befinner dig mitt i ett främmande land.
Jibbigo tillåter användare att tala sin valda fras i appen, och den kommer automatiskt att översätta den med ljud och text på skärmen. Appen är också ”Dubbelriktad” så att du teoretiskt kan ha fullständiga konversationer med alla du stöter på.
Parlör (Gratis, 2,99 $ per extra språk)
Full offlineanvändning: Nej
Översätter enkla fraser: Ja
Ljudöversättning: Ja
Röstaktivering: Nej
Antal språk: 30+
Kanske är du inte så intresserad av att skriva ut fraser på ett språk och få dem översatta till ett annat. Lyckligtvis för dig finns det Phrasebook. Appen lagrar en serie illustrerade, ljud- och textöversättningar för att hjälpa dig komma igenom dina resor var du än är.
Med över 2200 fraser per språk att välja mellan, är Phrasebook som din personliga översättare! Även om själva appen är gratis, är japanska och engelska de enda språken som följer med den. 2,99 $ är inte för mycket av en investering när du är utomlands för ytterligare språk du kan behöva.
Här är vår kataloggranskning av Phrasebook för iOS Språkbok: Gratis illustrerad & talande språktolk [iOS] Läs mer .
Full offlineanvändning: Nej
Översätter enkla fraser: Ja
Ljudöversättning: Ja
Röstaktivering: Ja
Antal språk: 39
Universal Translator är lite av en udda fågel när det gäller världen för on-the-go översättning. Det är konstigt helt enkelt för att det är utformat kring chatt och faktiskt använder det Google Talk. Genom att logga in med ditt Google-konto kan Universal Translator låta dig chatta med någon och ha en flytande konversation eftersom den automatiskt översätter både inkommande och utgående meddelanden. Är det praktiskt? Tja, om du är i en sit-down-situation kan det vara, men det är förmodligen inte en bra idé om du strövar omkring.
Full offlineanvändning: Nej
Översätter enkla fraser: Ja
Ljudöversättning: Ja
Röstaktivering: Ja
Antal språk: 39
SayHi Translate är en rolig liten app som är funktionellt identisk med nästan alla andra appar som vi har föreslagit. Den använder vokalöversättning, och även om dess översättningsröst är lite robotisk rapporterar de flesta användare att översättningarna vanligtvis är korrekta. Det som verkligen drar användarna till SayHi Translate är dess vackra användargränssnitt. Det är spännande, ljust och ganska tilltalande att titta på!
Slutsats
Alla dessa iPhone-främmande app är perfekta för att tappa dig igenom modersmålet medan du är utomlands. Men när det gäller offlineöversättare skulle jag definitivt rekommendera Jibbigo. Google Translate kommer på nära håll eftersom det är gratis, men det finns hela frågan om att behöva en anslutning.
Se också till att du inte sugs till roamingavgifter med de som kräver internet anslutning (använd Wi-Fi var du än kan) och gör ditt bästa för att hålla dig säker när du är mitt i konstigt landar. Kom ihåg att inte alla kan vara Indiana Jones.
Vilka andra översättningsappar gillar du att använda? Är apparna här lämpliga att resa? Har du använt någon av dessa appar tidigare?
Bildkredit: jbachman01
Joshua Lockhart är en okejproducerad webbvideoproducent och en något ovanför medioker författare av onlineinnehåll.
