Hur du kan lära dig ett nytt språk när du surfar på webben med Lingua.ly

Annons

Om jag tittar tillbaka på min dag tillbringar jag nästan hela det på att surfa på webben. Jag hämtar mycket information på vägen. Ett nytt språk är vanligtvis inte ett av dem. Internet har hjälpt till att undanröja språkhandledaren - webbplatser som Duolingo Lär dig ett språk och översätt för övning med Duolingo (nu öppet för alla!)Internet har gett oss några fantastiska verktyg för språkinlärning, och Duolingo är den senaste webbplatsen för att ge den en go. Den har just kommit ur stängd beta och är nu tillgänglig för alla ... Läs mer och Busuu Lär dig ett främmande språk på webben & under resan med BusuuVi har tidigare täckt flera språkinlärningsverktyg, till exempel de utmärkta LiveMocha och 18 andra fantastiska språkinlärningssidor. Vi har till och med tittat på Busuu tidigare, men idag kommer vi att ta en mer djupgående titt, ... Läs mer kan enkelt berätta om du har ett öra för nya språk; och hur du kan utveckla en. Men när du väl har grunderna rätt måste du fortsätta öva. Det var det som inspirerade mig att skriva artikeln om hur jag ska

lära sig ett nytt språk med hjälp av Chrome Hur man använder Chrome för att lära sig ett främmande språk när du surfar på webbenEtt av de mer naturliga sätten att lära sig någonting är att fördjupa sig i den miljön. Faktum är att om du bor i ett främmande land under någon längre tid hämtar du naturligtvis lite ... Läs mer .

Därefter upptäckte jag Lingua.ly. Lingua.ly är en annan innovativt språkinlärningsverktyg 3 innovativa sätt att lära sig eller förbättra ett främmande språk Läs mer som hjälper dig att bekanta dig med främmande ord när du surfar på webben. Lingua.ly förvandlar hela webben till en ”språkinlärningsplattform”. Missförstå mig inte här... det kanske inte tar dig från grunden till en tolk på samtal. Det kommer dock att hjälpa dig att få tillräcklig övning så att du når dit snabbare.

Börja din språkklass

Lingua.ly är en Chrome-förlängning [No Longer Available]. Tänk på det som ditt smarta personliga språk "lärare". Lingua.ly använder ett patent i väntande på naturligt språkbehandlingsteknologi för att hjälpa dig med det språk du vill lära dig. För närvarande kan du lära dig Spanska, franska, hebreiska, arabiska, och engelsk. Vad är bättre - wannabe polyglots kan lära sig mer än ett språk i taget med Lingua.ly.

När du har installerat tillägget går du bara till en webbsida som är på det språk du väljer. Till exempel att vara en teknikförfattare kan jag gå till den franska versionen av Gizmodo. Wikipedia har också versioner på flera språk. Vad jag försöker föreslå är att för verkligt uppslukande språkinlärning, välj webbsidor med innehåll du är intresserad av. På så sätt får du bästa möjliga kunskap och praxis.

Klicka på webbsidan på de ord du vill lära dig. Lingua.ly plockar automatiskt upp dem och visar översättningen för dig att förstå med hjälp av ljuduttal och definitioner. Ord som redan har lagts till i din personliga databas kommer att markeras i ljusblått. Ett ord kan ha mer än en betydelse. Klicka på de små Chicletsna för att lägga till ordbetydningarna till Lingua.ly.

Här är en användbar video som introducerar dig för språkinlärningsverktyget.

Det finns mer än ett sätt att börja med ett språk

Lingua.ly håller dig igenom de tidiga stadierna. Klicka på verktygsfältikonen för att visa Start-skärmen. Du kan ta dina första steg genom att välja från en lista med föreslagna webbplatser eller välja en ordpaket utarbetad av Lingua.ly på det språk du väljer.

Rekommenderade webbplatser är rekommenderade artiklar över ett brett spektrum av ämnen. Längst ner i varje artikel ser du hur lång artikeln är, hur många av orden i den kommer vara förmodligen ny för dig, och vilka av de ord du försöker lära dig just nu som du kan hitta i den.

Du kan skapa dina egna ordpaket. Lingua.ly är vänlig och flexibel. Som du kan se på skärmdumpen nedan kan du också ta upp ett hårdare ordpaket om du är en avancerad elev.

Lingua.ly följer ganska förnuftigt praxis att lära sig språk genom flera sätt (sinnen). Det engagerar dina öron (ljuduttal) och ögon (bilder). Du kan också gå till en referenswebbplats för att titta djupare på betydelsen av ordet. Om du vill se ordet i handling tar Lingua.ly dig till några föreslagna webbplatser där du kan se ett ord som används i sammanhang.

Bygg upp ditt ordförråd

Som du fick se tidigare finns det två sätt att bygga upp ordlistor. Du kan ta ordpaket som tillhandahålls av Lingua.ly eller skapa dina egna genom att surfa på webbplatser och klicka på okända ord. För att studera orden på främmande tunga väljer du från de två alternativen som Lingua.ly ger dig:

• Studera din egen lista med ord.
• Studera nya ord föreslagna av Lingua.ly.

Du kan granska de ord du har lärt dig. Om det är dina egna ord, kan du gå tillbaka till källan du hämtade dem från. Klicka på om du vill veta mer om ett ord Referens. Lingua.ly använder WordReference.com som en av dess språkordböcker. Att använda en referenskälla hjälper dig att gå djupare med ett ord och dess verbkonjugationer. Att lära verbkonjugationer är kritiskt viktigt för språk som franska som har förvirrande grammatikregler, enligt min begränsade erfarenhet. När du är här, bläddra igenom relaterade bilder och användningen av ordet i nyheterna.

Hursomhelst måste du komma runt och öva på dem för att behålla dem. Tryck på det fjärde alternativet i menyn - Öva på de ord du samlade och testa dina nya språkkunskaper.

Övning ger färdighet

Lingua.ly personifierar språkinlärning med flash-kort. Vi har ofta pratat om att använda flash-kort för att förbättra ordförråd och för att det är ett av de bästa sätten att göra det på. Du kan se en liten avisering på tilläggets ikon som anger hur många ord du måste granska och öva. En av de tankeväckande funktionerna är att Lingua.ly separerar lärandet i bitar. Som i skärmdumpen nedan kan du välja mellan de tre samlingarna beroende på vilken tid du har på dina händer.

Liksom många ordförrådslösningar använder Lingua.ly också ett Spaced Repetition System (SRS) för att hjälpa dig att öva orden. Bläddra igenom orden med flash-kort och intelligenta intervaller. Mer än så fortsätter inlärningen när du bläddrar. Lingua.ly belyser ord du har lärt dig på webbsidorna och ger dig därmed upplevelsen av att se det i olika sammanhang.

Övervaka dina framsteg... och fortsätt bara öva!

Den trevliga anpassningen berör

Jag har precis börjat med applikationen, så jag kan inte berätta om mitt språkinlärning med Lingua.ly är en framgångshistoria eller ett misslyckat misslyckande. Det senare skulle helt vara mitt fel eftersom Lingua.ly har alla rätt verktyg. Jag gillade hur det ger dig utrymme att anpassa ditt lärande.

• Du kan skapa dina egna ordpaket.
• Om du vill vara en polyglot kan du lära dig mer än ett språk åt gången.
• Anpassa artiklarna du vill läsa på det språk du väljer från katalogen med artiklar som erbjuds.
• Visuella elever kan välja rätt bild för ordet.

Lingua.ly har just tagit sin framsteg och nya utvecklingar är i verken. För tillfället är det ett av de bättre verktygen jag har stött på som kombinerar självcoaching med vår dagliga surfning. Det kanske inte lär dig ett språk helt på egen hand, men det är en mycket praktisk praktikpartner att ha i närheten.

Ge det ett snurr. Berätta om ditt språk du väljer och hur Lingua.ly jämför med något annat lärande hjälpmedel du kanske har använt.