Expandera din Mac's Dictionary-app genom att lägga till ytterligare språk

Annons

Uppskattningarna antyder att minst 50 procent av världens befolkning är tvåspråkiga. Nästan 20 procent av amerikanerna talar spanska, och mer än 80 procent av studenterna i EU talar minst två språk.

Om du är en av de 3,5 miljarder människor som är flytande i flera tungor, kommer du förmodligen att lägga till flera språk i din Mac: s ordbok-app. Även om du inte kan tala två språk Lär dig ett nytt språk bara genom att surfa på webben i ChromeDenna utvidgning gör det enkelt att plocka upp ett nytt ordförråd utan någon ansträngning från din sida. Läs mer , att lägga till fler ordböcker är ett utmärkt sätt att göra hjälper dig att lära dig Lär dig ett nytt språk med Duolingo-klubbarSpråkinlärning kan vara tufft, främst på grund av att det är för lätt att gå slut på ånga och tappa motivation. Det är där Duolingo Clubs kommer in för att hjälpa till. Läs mer .

Men hur gör du det? Här är en steg-för-steg-guide för att lägga till fler språk.

En introduktion till Dictionary-appen

Alla Mac-datorer levereras förinstallerade med

Lexikon app. De det enklaste sättet att komma åt det är via Spotlight Sök mer effektivt i Mac OS X med våra bästa Spotlight-tipsSpotlight har varit en mördare Mac-funktion i flera år, med Cupertino regelbundet skola Redmond i konsten på skrivbordssökning. Här är några tips för att hjälpa dig hitta mer på din Mac. Läs mer - bara slå Kommando + utrymme och börja skriva "Ordbok" och tryck sedan på Enter.

Det är viktigt att inse att detta är inte nödvändigtvis den ordlista som appar använder till stavkontroll ord i dokument Hur man stavar kontrollera ett dokument utan en ordbehandlareKopierar du fortfarande text till Word så att du kan kontrollera din stavning? Sluta. Det är 2013 och stavningskontrollen är inbyggd i allt från webbläsare till PDF-läsare. Läs mer . Vissa appar - till exempel Microsoft Word - har en egen ordlista, andra kommer att förlita sig på operativsystemets ursprungliga stavkontrollfunktion.

Ordbok-appen är endast för referens. Du kan slå upp ord, använda det som en ordboken eller till och med installera översättningsordlistor.

Om du köpte din Mac i ett engelsktalande land laddar appen Oxford American Dictionary, British Oxford Dictionary of English och Wikipedia. Du kan lägga till så många ytterligare ordböcker som du behöver.

Du kan enkelt ladda ner många vanliga främmande språk 5 iPhone-appar som hjälper dig att kommunicera på ett främmande språk [iOS]Världsresor är en spännande och äventyrlig aktivitet, men en sak som hindrar många från att delta är språkbarriären. Lyckligtvis finns det flera iPhone-främmande appar som hjälper dig att översätta enkla ... Läs mer ordböcker från direkt i själva appen. Men om du letar efter något mer nisch måste du ladda ner och installera nödvändiga filer manuellt.

Mac: s ytterligare ordböcker

Beroende på var du bor kan du ha så många som 30 inaktiva ordböcker. Tack och lov är att "slå på" dessa ordböcker en enkel process.

Innan du fattar några beslut, öppna Lexikon app och välj Allt för att se vilka ordböcker som redan är installerade. Du kan klicka på varje enskild ordbok för att arbeta med den ordlistan specifikt.

Aktivera de ytterligare ordböckerna

För att ladda ner alla tillgängliga ordböcker direkt från appen, navigerar du till Ordbok> Inställningar. Markera kryssrutan bredvid de du vill installera i listan med ordböcker.

Det går att se en framstegsfält i det nedre vänstra hörnet. Så snart du ser det kan du stänga Inställningar fönster.

På Allt fliken i huvudappen kommer du nu att se de ordböcker du valde att installera, tillsammans med ett nedladdningsmeddelande.

Ändra ordningen

Gå tillbaka till om du vill ändra ordningen som de enskilda ordböckerna visas i appen Ordbok> Inställningar och dra posterna till önskad sekvens.

Anpassa varje ordbok

Vissa poster - till exempel Wikipedia - har ytterligare språkbaserade alternativ som du kan anpassa. De låter dig söka i källor på flera språk efter den information du behöver.

Det är en användbar och ofta förbisett funktion. Till exempel kommer en spanskspråkig Wikipedia-post om något i den spansktalande världen ofta att vara mycket mer djupgående än motsvarande engelska.

Du kan redigera inställningarna från Ordbok> Inställningar.

Installera ordböcker från tredje part

Om du inte hittar det du letar efter i Ordbok> Inställningar, måste du hitta en tredjepartslösning.

Ordbok-appen kan bara läsa * .DICT-filer. Därför måste du antingen hitta en DICT-fil för det språk du vill, eller konvertera olika filtyper till en DICT-fil.

Var man hittar DICT-ordböcker

Kanske förvånansvärt finns det inte många webbplatser som erbjuder en gratis databas med DICT-filer för nedladdning.

Du kan försöka Michel Clasquin-Johnsons sida; han har använt tiden för att konvertera en hel del icke-DICT-filer till DICT-format. Resultaten kan träffas - alla filer fungerar, men deras kvalitet varierar. Michel medger också att han inte kan testa dem för noggrannhet på grund av hans språkliga begränsningar.

Han har nedladdningar för nästan varje europeiskt språk (västra och östra), de mest populära asiatiska språken och tre afrikanska språk (afrikanska, kabyle och svahili).

Om Michel inte har det språk du behöver kan du ha lite tur med en enkel Google-sökning.

Installera en DICT-fil

Att lägga till en DICT-fil i appen är enkelt. När Dictionary-appen är öppen, gå till Arkiv> Öppna ordböcker-mapp och dra och släpp filen till fönstret.

Det ska automatiskt visas i appens huvudfönster. Om den inte är där, försök sluta och starta om den.

Hitta andra ordböcker

Om du inte hittar en färdig DICT-fil någonstans, måste du själv konvertera en icke-DICT-fil.

StarDict var tidigare det bästa stället att hitta filerna, men det har inte sett någon aktiv utveckling på många år, och mycket av det ursprungliga arbetet har gått förlorat på grund av en pågående juridisk strid.

Från idag är din bästa chans att besöka stardict.rrr.rs. Det är inte kopplat till det ursprungliga StarDict-projektet, men webbplatsen har ett förvar med gamla StarDict-ordböcker. Bortsett från otaliga språkordböcker kan du också ladda ner juridiska ordböcker, företagsordböcker, vårdordböcker, vetenskapliga ordböcker och mycket mer.

Ladda ner din önskade ordboks tarballfil till ditt skrivbord innan du fortsätter.

Konvertera ordboksfilen

För att förvandla tarball till en DICT-fil måste du ladda ner DictUnifier. Du kan ta det gratis på GitHub.

Installera den på din Mac och starta appen. För att göra en konvertering, dra och släpp tarballen till appens användargränssnitt.

Appen kommer automatiskt att ta hand om resten, inklusive installation. Navigera till för att se till att det fungerar Ordbok> Fil> Öppna ordlista mapp och se till att du kan se filen.

Möt du några problem?

Använder du Dictionary-appen? Trots sin låga profil är det utan tvekan en av de bästa och mest underanvända inbyggda appar De 20-åriga funktionerna dolda i din MacApple har tillverkat datorer och programvara länge, men El Capitan är helt modern - eller hur? Det finns inget sätt att det innehåller några element från 90-talet. Läs mer på hela Mac-operativsystemet. Om du aldrig har provat det, hoppas jag att du läser den här artikeln och lär dig hur mycket information den kan innehålla har övertygat dig om att det gynnar.

Jag är också angelägen om att försöka hjälpa dig om du stöter på svårigheter när du installerar dina nya ordböcker. Vad gick fel? Vilka felmeddelanden såg du?

Lämna dina problem i kommentarerna nedan, så gör jag mitt bästa för att hjälpa.