Annons

Att vara frilansförfattare eller journalist är inte lätt, särskilt om du skriver på ett språk som inte är ditt modersmål. Men många främmande talare frestas att skriva på engelska eftersom det lovar en större publik och därmed bättre möjligheter att tjäna sitt liv. Nackdelen är att vi ständigt kämpar med detaljerna om de små djävulen på språket.

Oavsett hur länge, hur grundligt eller hur väl du har studerat och behärskat ett främmande språk har du alltid en nackdel för en modersmål. Skrivande är accenten lätt dold, men det skrivna ordet avslöjar många subtila missuppfattningar. Det är därför du alltid ska konsultera en online översättningsverktyg Förstå vilket språk som helst med dessa 5 språköversättningsajterTeknik har gjort världen till en mindre plats. Människor från alla delar av denna planet använder många av samma verktyg, besöker några av samma webbplatser och blandar i olika chattrum online. De... Läs mer .

Många fler verktyg kan hjälpa dig rätt penna Varför typfel alltid är viktigare, även online och i textmeddelanden [yttrande]

instagram viewer
Vi gör alla misstag då och då. Det är naturligt, en del av livet, en inlärningskurva som vi använder för att förbättra oss själva. Skrivfel är inget undantag. De händer ofta, och om skrivande bildar en ... Läs mer och se till att du använder ordentlig engelska Skriv mer bra: 7 gratis onlineverktyg för att säkerställa att du använder korrekt engelskaFelaktig användning av engelska är en av mina husdjur. Jag är inte en fullständig "grammatisk nazi" (en kollokvialism för någon som är mycket strikt med grammatik) men det irriterar mig. Ett undantag kan göras för ... Läs mer . Endast få av dessa verktyg kommer att fånga ditt missbruk av apostrofer, vanliga fraser eller homofoner och kan därför inte hjälpa dig att få en djupare förståelse av språket. Inte överraskande är infödda talare lika benägna att göra slarviga misstag, varför denna lilla resurs kommer att vara användbar för alla författare.

Korrekt användning av apostrofer

Det här är en enorm husdjursgruva av mig och få människor verkar få det rätt. Flertals ser (nästan) aldrig en apostrof. Besittning och sammandragningar å andra sidan indikeras (nästan) alltid av närvaron av en apostrof. Tyvärr finns det undantag.

Havregryn ger en bra översikt över hur man använder en apostrof, inklusive undantag från den allmänna regeln.

Hur man använder en aposto

Fånga homofoner

Förmodligen är de vanligaste homofonerna där, deras, och de är, följt noga av din och du är, såväl som dess och dess. Du ser problemet, eller hur? De ljud samma sak, men de gör det inte betyda det samma. Alla verktyg som bara korrigerar din stavning kommer inte att upptäcka de misstag eftersom dessa ord stavas helt fint.

homofoner

Om du inte använder en vara grammatikontroll Efter tidsfristen - Kontrollera din grammatik och polska dina skrivningarWorld Wide Web är en värld av skrivande. Det mesta webbinnehållet är fortfarande skriven text och eftersom statistik säger att engelska är det mest använda språket online behöver du definitivt goda engelska färdigheter för att ... Läs mer som kan utföra kontextuell stavning och grammatikkontroll Få förbättrade stavnings- och grammatikkorrektioner med ingefära [Chrome & Firefox]Oavsett om du gillar att erkänna det eller inte, vi använder alla hårt på vår dators stavkontroll. De räddar oss för alla typer av skrivfel och rent hemsk stavning. Tack och lov kraftigare programvara som ... Läs mer , måste du medvetet se upp för dessa vanliga fallgropar. Du kan hitta fler exempel i en serietidning av Havremjölbelysningen 10 ord du behöver för att stoppa felstavningen. Slutligen detta omfattande lista över homofoner på Wikipedia avslöjar dem alla.

fraser

Varje språk har vanliga fraser som används för att uttrycka en allmän idé. När ursprunget har glömts eller den verkliga betydelsen förvirras, kryper fel in. Till exempel skulle du veta varför folk säger "Nip it in the bud" eller skulle du ha skrivit "Nip it in the butt"?

Nip In The Bud

Lifehack har avslöjat 25 vanliga fraser som du säger fel. Och om du någonsin är osäker kan du använda det Frasen Finder att söka ordspråk och fraser och hitta deras ursprung och korrekt användning.

Brittiska vs. amerikansk engelska

Ibland är till och med stavkontrollen fel! Standardspråket i till exempel webbläsarens stavkontroll är amerikanska engelska (AE). Varje gång jag redigerar arbete från någon som använder brittiska engelska (BE), är texten beströdd med röda skarpa märken, även om det inte finns ett enda misstag. Eftersom du använder det ena eller det andra, är det värt att veta de viktigaste skillnaderna mellan AE och BE. Så här är en snabb sammanfattning:

  • AE har förenklat många ord, till exempel genom att släppa 'U' i ord som hamn eller smak.
  • På liknande sätt, substantiv som slutar i -ogue i BE, slut i -og i AE, till exempel "dialog" vs. "dialog".
  • Dessutom använder AE en enkel -k eller -ck slutar att ersätta -que vanligt i BE, som finns i “check” vs. "kontrollera".
  • I linje med förenkling behåller vissa ord en enda 'L' i AE när ett tillägg läggs till, medan i BE fördubblas 'L', som i 'signalering' (BE) eller 'märkning' (BE). Men det finns många exempel där det är tvärtom, till exempel i "skicklig" (AE) eller "uppfylla" (AE).
  • I verb använder AE -ize istället för BE -ise, till exempel "legalisera" vs. "legalisera".
  • Preferensen för "S" i AE hittas igen i slutet -ense, som ersätter BE -ENCE, till exempel "försvar" vs. "försvar".
  • I AE tenderar substantiv att hamna i -er istället för -re, till exempel "meter" vs. "meter".

Och sedan finns det en mängd andra ord som är rättvisa stavas väldigt annorlunda i BE vs. AE.

Brittiska vs. amerikansk engelskaBrittiska vs. amerikansk engelska

När du har behärskat stavningen kan du gå vidare till att studera skillnaderna i ordförråd. Åh det roliga!

Amerikansk vs. Brittiska ord

Och kom ihåg att det inte stannar vid British vs. American. Engelska finns i så många olika varianter, det är lätt att bli förvirrad! Lyckligtvis behöver du inte känna dem alla, du bör bara vara konsekvent och hålla fast vid en smak av det engelska språket. Och om du är osäker kan du alltid konsultera Rättvisa grammatiken YUNiversity. Nu får mig inte komma igång med skiljetecken ...

Slutsats

Språk är ett komplext ämne. Speciellt det engelska språket, med alla dess inneboende undantag och lokala särdrag, är en stor utmaning för både utländska och modersmål. Med över en miljon ord är det också ett av de mer ordliga språken. Och till skillnad från vanliga uppfattningar kan antyda, växer den bara i storlek och komplexitet.

Vad var din största A ha! effekt i den här artikeln? Och hur säkerställer du rätt stavning och grammatik i ditt skrivande?

Tina har skrivit om konsumentteknik i över ett decennium. Hon har en doktorsexamen i naturvetenskap, en diplom från Tyskland och en civilingenjör från Sverige. Hennes analytiska bakgrund har hjälpt henne att utmärka sig som teknikjournalist på MakeUseOf, där hon nu hanterar sökordforskning och operation.